Pocos relojes equilibran el simbolismo, el arte y la influencia histórica tan elegantemente como el reloj Cadenas de Van Cleef & Arpels. Desde su introducción en 1935, las cadenas, francesas para candado, han sido un símbolo de ingenio técnico y subversión estilística. Una de las creaciones más emblemáticas de la maisón francesa, el reloj también es un guiño a las narrativas artísticas y sociales de principios del siglo XX.
Las cadenas surgieron en una era en la que la sociedad dictaba que las mujeres no se preocuparon con el paso del tiempo y la verificación de la vigilancia de uno se consideró impolite en la compañía refinada. Van Cleef y Arpels resolvieron el dilema con una solución elegante. Al romper con el diseño de relojes convencionales, la esfera ingeniosa de las Cadenas estaba discretamente orientada hacia el usuario, lo que le permitió mirar sutilmente en ese momento sin parecer el población. La ingeniosa solución de Van Cleef & Arpels no fue una punta de sombrero para la etiqueta social, sino una rebelión sutil expresada ingeniosamente a través de la belleza. Un anuncio de 1936 para el reloj incluso celebró la idea de «mirar en ese momento», destacando su idoneidad para la sociedad refinada mientras desafía en silencio sus restricciones.
Pero más allá de su innovación práctica, las cadenas también se dedicaron a un diálogo intelectual con el mundo del arte. Inspirado en el candado, un objeto cotidiano transponido en una preciosa obra de arte, su diseño se hizo eco del espíritu de vanguardia del concepto hecho en el readymad introducido por Marcel Duchamp. El influyente trabajo de los artistas franceses en las décadas de 1910 y 1930 desafió las definiciones de belleza y utilidad. En este espíritu, el reloj de las cadenas se casa con lo ordinario con lo extraordinario, transformando un motivo utilitario en un símbolo de elegancia y libertad personal.
A lo largo de las décadas, el reloj Cadenas ha visto numerosas reinterpretaciones. La versión original de oro amarillo pronto fue seguida por modelos establecidos con zafiros o rubíes calibrados en 1936, diamantes en 1938 y esmeraldas en 1943. Van Cleef & Arpels adaptó el reloj para adaptarse a los gustos cambiantes, ofreciendo versiones de platino de pavé e incluso iteraciones con correas de cuero para el desgaste diario.
Hoy, el reloj Cadenas 2025 continúa este linaje de innovación sofisticada. Conserva la silueta icónica definida por su mango escultórico inspirado en el candado y su brazalete de cadena de serpiente doble en oro amarillo, que envuelve fluida alrededor de la muñeca con una notable flexibilidad. El dial en ángulo sigue siendo una firma, manteniendo la combinación única de privacidad y prestigio del reloj.
La creación de alta joyería hace alarde de una caja de reloj completamente nieve con diamantes, una técnica compleja de establecimiento de gemas que maximiza el brillo al empacar piedras estrechamente de diferentes tamaños con una precisión aparentemente aleatoria. Una fila de zafiros cortados en princesa mejora la parte superior de la caja y se refleja en el cierre, infundiendo la pieza con un color y contraste impresionantes. La esfera de oro blanco está adornado con diamantes de corte brillante para completar la deslumbrante composición.
Es innegable que el reloj Cadenas sigue siendo un triunfo de diseño y narración de cuentos incluso después de 90 años. Una pieza de calidad de reliquia arraigada en las tradiciones de las joyas altas e infundidas con una sensibilidad moderna, es un testimonio del dominio de Van Cleef & Arpels en la transformación de ideas poéticas en arte portátil y un homenaje continuo a la relación evolutiva de las mujeres con el tiempo, la autonomía y la elegancia.
Esta historia fue vista por primera vez como parte del número WOW #78 Vision 2025
Para obtener más información sobre las últimas lecturas de relojes de lujo, haga clic aquí.
