En los relojes y maravillas de este año, Jaeger-LeCoultre sacó todas las paradas para su homenaje a sus orígenes de polo. Es stand, el Polo31 Polo Club, es un espacio inmersivo de tres pisos que reinterpreta los establos de caballos, pero se siente más como un museo, un templo de homenaje a su ícono duradero, el reverso.
Conoce tu historia
Conocemos la historia del origen del reverso: el empresario Swiss César de Trey tuvo un problema. En India, los oficiales del ejército británico desafiaron a De Trey a crear un reloj que pudiera Tahan los rigores del polo; El vidrio de reloj a menudo se rompió del impacto de la pelota o el mazo. De Trey trabajó con Jacques-David Lecoultre, y a través de Jaeger SA, el diseñador industrial francés René-Alfred Chauvot encargado de diseñar un caso que, por un lado, le dice a Time, y al girar el mecanismo, muestra el lado de acero duro. Por lo tanto, el reverso, un simple reloj de acero con una esfera negra y recortes Art Deco, incluiría más variaciones como índices de bastón, diales de colores, cajas de oro y en la década de 1990, altas complicaciones.
Es una pieza incondicional. Un ícono atemporal que es reconocible por sus rasgos de firma: los gadroons horizontales, los empacadores triangulares y el caso de giro integrado. El fondo de caja en blanco se convirtió en un lienzo para las artes decorativas tradicionales. Jaeger-LeCoultre Manufacture es el único establecimiento que tiene sus seters de gemas, esmaltadores, grabadores y especialistas de Guilloché internos.
«Esto es solo un tributo».
Con la historia del reverso en mente, Jaeger-LeCoultre presenta nueve modelos nuevos a la colección Reverso. Aquí hay dos que se destacaron para nosotros.
Desde el campo técnico, tenemos un Reverso Tribute Minute Repeater Con un nuevo movimiento interno completamente nalgada: el calibre 953. Los repetidores de minuto son bestias complicadas, especialmente cuando las coloca en un caso rectangular. No solo necesita decirle el tiempo, sino que debe ser un pájaro cantor mecánico. La tonalidad del timbre se mide para garantizar que cada nota suena con claridad y armonía.
La esfera delantera es un patrón de semilla de cebada de Guilloché con múltiples capas de esmalte Grand Feu en un nuevo color azul verde azulado. Cuando el dial atrapa la luz en ciertos ángulos, forma una ilusión óptica de movimiento. Se necesitan cuatro horas para el Guilloche y otras ocho para el esmalte.
La esfera inversa es de trabajo abierto, revelando las intrincadas agallas del mecanismo del repetidor. Las capas de partes móviles parecen estar flotando. Observe los puentes bevellados a mano, su brillo plateado en contraste con el oro rosa del estuche, que contrasta con la correa de cuero de cocodrilo negro. El control deslizante al costado de la caja de reloj activa las campanas.
Cada repetidor de minuto de tributo de reverso Viene con una caja elaborada que alberga seis modelos de reverso de edición limitada distintas. Esto solo se limita a 30 piezas.
Jaeger-LeCoultre presentó el Reverso Géographique como un reloj de viaje en 1998. En 2025, la Casa libera una complicación del tiempo mundial (un nuevo calibre interno 834) para el tributo reverso por primera vez: The the the the the the the the the Reverso Tribute Geographic.
Un acabado Sunray adorna el dial delantero con una gran pantalla de fecha a las 12 en punto y la circular pequeña se exhibe a las seis. Dé la vuelta al caso y se le presenta la pantalla de tiempo mundial establecida en un backback pulido. Los nombres de la ciudad están grabados directamente en el Backback; Ubicado dentro de la apertura, un anillo giratorio de 24 horas indica día y noche; El mapa mundial se encuentra en el medio.
Creadas internamente, las áreas que representan los océanos en el mapa están vacíos con un láser, que deja las masas terrestres y las líneas meridianas como áreas elevadas. Luego, la laca se aplica a mano para llenar los océanos usando una jeringa. Finalmente, el disco terminado se pule una y otra vez hasta que se logra un sutil efecto tridimensional.
A diferencia de otros temporizadores mundiales, para el Reverso de homenaje geográfico, cuando Estableciendo la ciudad de referencia a las 12 en punto, el disco de la ciudad gira mientras la pantalla de 24 horas permanece estática. Se opera a través de un empujador oculto en la parte superior del caso (solo accesible cuando la caja se retira de la cuna). Cada diapositiva del empujador mueve el anillo con un salto de 1 hora (si pierde la ciudad, tendrá que deslizarse 23 más de veces para que corrija el curso).
El reverso Tribute Geographic está disponible en acero y oro rosa de 18k; Este último está limitado a 150 piezas.
Para obtener más información, visite el sitio web de Jaeger-LeCoultre.
Esta historia fue vista por primera vez en Esquire SG.
Para obtener más información sobre las últimas lecturas de relojes de lujo, haga clic aquí.
